Para traductores
Asesoría fiscal para traductores e intérpretes autónomos
Trabajas con agencias de varios países y con clientes directos. Te llevamos las facturas internacionales, los trimestres y la Renta.
Lo que tienes que saber
Impuestos de los traductores autónomos
Agencias de la UE
A agencias de otros países de la UE facturas sin IVA español, con inversión del sujeto pasivo, y presentas el 349. Debes estar en el ROI.
Clientes españoles
A empresas y autónomos españoles facturas con IVA del 21 % y retención del 15 % (7 % al empezar).
Cobros por plataformas
Si cobras por PayPal, Wise o Payoneer, conectamos la cuenta para cuadrar cada factura con su cobro y su comisión.
Gastos
Gastos que sueles poder deducir
- Herramientas de traducción asistida y diccionarios
- Ordenador y periféricos (amortizados)
- Asociaciones profesionales y formación
- Comisiones de plataformas de cobro
- La cuota de autónomos
Siempre que estén vinculados a tu actividad y tengas la factura. Nosotros te lo revisamos ticket a ticket.
Te recomendamos
Plan Premium
89 €/mes sin IVA
Si trabajas con agencias de la UE, Premium incluye el 349.
- Todo lo de Basic
- Hasta 200 facturas emitidas al trimestre
- Clientes y proveedores de la UE (modelo 349)
- Alquiler de local y retenciones a profesionales (115, 111, 180 y 190)
- Asesor asignado con llamada de planificación cada trimestre
Preguntas frecuentes
Dudas habituales de traductores
Trabajo sobre todo con agencias de fuera de la UE, ¿qué plan necesito?
Basic: facturas sin IVA español y presentas 303, 130, 390 y Renta.
¿Las comisiones de PayPal son deducibles?
Sí, son un gasto de la actividad. Las sacamos de los movimientos de la cuenta.
Soy traductor jurado, ¿cambia algo?
Fiscalmente tributas igual que el resto de traductores. Lo que cambia es que hay más particulares entre tus clientes, y por eso puede tocarte el 130.
Delega lo de Hacienda hoy mismo
Te damos de alta en cinco minutos. Si aún no eres autónomo, el alta es gratis.
Desde 49 €/mes sin IVA · Renta incluida · Permanencia de 3 meses